«Дружба, проверенная временем»

(28.10.2010) Краснодарский мэр Владимир Евланов посетил город-веер с большой промышленной делегацией. Поводом среди прочего была потребительская выставка «Офферта», на которой в этом году Краснодар позиционирует себя четвертый раз. Обер-бургомистр Карлсруэ Хайнц Фенрих и шеф IHK Бернд Беxтольд провели официальный прием для гостей в Ратуше Карлсруэ. С гордостью отмечали участники встречи сильные стороны отношений между городами – только в рамках промышленных переговоров было заключено более 500 соглашений между фирмами.
Краснодар – динамично развивающаяся южно-российская метрополия  и краевой центр олимпийского региона Сочи, находящегося в центре внимания общественности. Мэр Евланов в очередной раз поблагодарил своего коллегу Фейнриха за то, что он отправил обращение в Международный Олимпийский Комитет в поддержку проведения Зимних Олимпийских Игр в Сочи. На следующий день краснодарская делегация пригласила многочисленных гостей из Карлсруэ на «Краснодарский вечер» в Palais Solms. На память гости получили шарфы с надписью «Дружба, проверенная временем». На вечере чувствовалось, что для мэра Евланова и его делегации это не пустые слова: для краснодарского руководства партнерство городов это не только слово и дело, отдельно для каждого с сердцем и страстью, с взглядом на человека. Партнер из Карлсруэ Хайнц Фейнрих и многочисленные единомышленники в обоих городах гордятся тем, что дружба городов всегда получает новые импульсы.

Городская служба коммунального хозяйства представила "портрет" Краснодара

(1.10.2010) Клиентский журнал Городской службыкоммунального хозяйства Карлсруэ "Друг с другом" опубликовал в своем сентябрьском номере деловой портрет города-партнера Краснодара. Уже много лет существуют партнерские отношения между коммунальными службами обоих городов. В своей статье Городская служба коммунального хозяйства знакомит читателей с главной метрополией на Кубани. Клиентский журнал, издаваемый в привлекательной обложке, бесплатно распространяется среди жителей Карлсруэ. Редакцией журнала "Друг с другом" был использован материал при поддержке сайта Karlsruhe-Krasnodar.de. Конечно же, с обзором Краснодара можно ознакомится в интернете: перейдите по ссылке.

Треугольник городов-побратимов Ноттингем – Карлсруэ - Краснодар?

(26.9.2010) 25-26 сентября в Краснодаре проходят торжества и праздничные мероприятия в честь Дня города. 25 сентября в здании краснодарской филармонии мэр города Владимир Евланов провел торжественный прием иностранных делегаций, приехавших в южную столицу Кубани на празднование 217 годовщины со дня основания города.
Поздравить Краснодар в этом году приехали делегации из городов-побратимов Харбина (Китай), Карлсруэ (Германия), Бургаса (Болгария), а также гости из Дагестана и Абхазии. «Я посещал Краснодар 10 лет назад, и точно могу сказать, что за эти годы город сильно изменился в лучшую сторону. С южной столицей Кубани нас объединяют 18 лет побратимства, это очень серьезный срок, за который много проектов было реализовано, а соглашений подписано. Сегодня в составе нашей делегации не только официальные представители Карлсруэ, но и обычные жители, которые приехали в Краснодар в качестве туристов, чтобы вместе с нами насладиться прекрасным праздником», - заявил бургомистр города Карлсруэ Вольфрам Йэгер.
«Буквально вчера мы обсуждали вопрос создания треугольника городов-побратимов Ноттингем – Карлсруэ - Краснодар. Наш город будет всячески способствовать созданию этого союза, а данный приезд станет хорошей основой для развития дальнейшего сотрудничества», - подчеркнул бургомистр. Согласно договору о партнерстве двух городов, который был подписан 17 марта в Каннах, Краснодар и Ноттингем стали городами-побратимами.
После открытия праздника в сквере около памятника Екатерине Великой, где прошло театрализованное представление, В. Евланов вместе с иностранными делегациями отправился на фестиваль вина и меда. Гости посетили ярмарку садоводов и провели дегустацию кубанских вин. Затем делегация отправилась на выставку народных промыслов "Краснодарский сувенир". На выставке-ярмарке свои работы представили 150 мастеров. После посещения "Краснодарского сувенира" мэр города и иностранные делегации отправились на праздничный фуршет в честь 217-летия Краснодара.
А в 19:00 на площади Пушкина прошел праздничный гала-концерт мастеров искусств и художественных коллективов "Краснодар - адрес моей жизни". Завершил первый день праздника традиционный фейерверк.

Звучание биг-бенда и русские шлягеры на Зеебюне

(17.7.2010) 16 июля при хорошей погоде на концертной сцене городского парка Зеебюне Молодежному оркестру "Новая волна" из Краснодара удалось познакомить публику с чистыми и неисчерпаемыми культурными ресурсами Кубани. Ещё раз гости из Краснодара показали разнообразие своего репертуара. Образованный всего три года назад, оркестр в составе исполнителей в возрасте от 8 до 35 лет под руководством Владимира Готлиба и Александра Володина порадовал слушателей великолепным биг-бенд-звуком, а также почти неизвестной в Германии "эстрадной музыкой" из очень популярных в России кинофильмов и музыкальных композиций советской эпохи, которые были умело исполнены молодыми солистками. Оркестр ответил на визит молодежного оркестра из Брухзаля, который состоялся в мае 2010 года, и принял участие в совместном концерте с молодежным оркестром города Карлсруэ под управлением Томаса Паха. Исполнение "Европейского гимна" символически подтвердило прочные связи между Карлсруэ и его городом-партнером и посредством музыкального исполнения дало ясно понять, что Европа не заканчивается на внешних границах ЕС. Фотографии Вы можете просмотреть в фотогалерее.

Гости из Краснодара в Институте дуального образования

(14.6.2010) Во время проводов на пенсию профессора Дитвина Вайгерта, исполнявшего обязанности ректора Института дуального образования, в числе гостей присутствовали представители Южного института менеджмента.

Представляя ректора Владимира Лозовского, который незадолго до поездки был вынужден отменить уже забронированный полет, госпожа Людмила Хмелевская поблагодарила уходящего ректора за тесное и искреннее сотрудничество. За время его семилетней работы многие студенты из Краснодара получили стипендии на обучение в Институте Дуального образования Баден-Вюртемберг (ИДОБВ) в Карлсруэ. Кроме того, были также многочисленные обмены среди профессоров и преподавателей. Особенно интересным стало проведение недельных деловых игр в Карлсруэ и Краснодаре, в которых принимали участие студенты обоих институтов. Профессор Вайгерт продолжил тем самым существующее уже семь лет партнерские отношения, которые начал еще его предшественник профессор Аксель Герингер во время его первого визита в Краснодар в 1998 году и которые годом позже были взяты под патронаж тогдашним бургомистром Хайнцем Фенрихом и формально закреплены договором. В пожеланиях новому ректору - профессору, доктору Георгу Рихтеру госпожа Хмелевская выразила надежду на то, что существующее до сих пор сотрудничество и в будущем будет приносить свои плоды. Профессор Рихтер также высказал свое пожелание о более активном равноправном обмене студентами ИДОБВ и Южного института менеджмента.

Молодежный обмен продолжится до 2015 года
Городской союз молодежи ширит масштабы

(30.5.2010) Городскому союзу молодежи Карлсруэ, головной организации молодежных союзов и представителю городских молодежных мест проведения досуга Карлсруэ, и впредь справедливо можно отдать роль лидера партнерских отношений между Карлсруэ и Краснодаром. Визит 39-ти человек из числа краснодарской молодежи и представителей молодежных организаций способствовал подписанию соглашения, которое касается конкретных немецко-российских мероприятий по молодежному обмену до 2015 года. До этого целую неделю молодые люди из Краснодара и Карлсруэ, встречаясь в городе-веере на семинарах, обсуждали совместную работу в сфере циркового и танцевального искусств, музыки и молодежной политики. Совместно разрисованный трамвай, рок-концерт в Молодежном центре и прощальный вечер вцирковой палатке в парке Остауе с прекрасной программой стали удачным доказательством тому, что партнерские отношения снова и снова пополняются новыми идеями. Дополнительные фотографии Вы найдете в галерее.

Большой интерес к городам-партнерам со стороны краснодарской онлайн-
газеты

(20.5.2010) Большой вклад внесла краснодарская онлайн-газета «Живая Кубань» в перспективы партнерских отношений. В центре внимания интервью с инициатором со стороны Карлсруэ веб-сайта karlsruhe-krasnodar.de доктором права Ян-Дирком Раушем. Речь шла о таких вопросах как степень информированности о партнерских отношениях и их перспективах для населения, а также о немецком и русском менталитете. Интервью на русском языке вы найдете, посетив станицу в интернете http://www.livekuban.ru/node/106314

ТПП Карлсруэ привлекает компании на российский рынок

(2.5.2010) В новом журнале «Экономика в технологичном регионе Карлсруэ»Торгово-промышленная палата Карлсруэ привлекает компании на российский рынок. Под заголовком «Россия - рынок будущего» ТПП дает полезные советы предприятиям, которые ищут контакты. При этом особо выделяются выгодные связи с городом-партнером Краснодаром и первые контакты, которые организуются в этой связи ТПП Карлсруэ. Иллюстрированный материал для журнала ТПП был предоставлен веб-сайтом karlsruhe-krasnodar.de. Более подробную информацию вы найдете, посетив страницу на сайте www.karlsruhe.ihk.de/servicemarken.

Совместные проекты со школой им. Генриха Хюбша по прикладным профессиям

(21.3.2010) Совместный проект фонда «Провуд» фонда им. Эберхарда Шёка с научно-технологическим колледжем из Краснодара состоялся в сентябре 2008 года при поддержке города Карлсруэ. С целью немецко-российского обмена между учащимися девять учащихся профессиональной школы и два преподавателя школы им. Генриха Хюбша отправились в город-партнер. Немецкие и российские учащиеся вместе работали в двух цехах, где собирали шкафы-купе из обработанных древесно-стружечных плит с раздвижными дверьми и небольшие столики из массивного дерева. Мы получили отчет о поездке, который охотно публикуем. Информацию на немецком языке вы найдете здесь.

Краснодарский фильм на кинофестивале "Independent Days“