Das Informationsportal www.karlsruhe-krasnodar.de ist ein ehrenamtliches, nicht-kommerzielles deutsch-russisches Gemeinschaftsprojekt. Es verfolgt das Ziel, alle Interessierten über die vielfältigen Aktivitäten in der Städtepartnerschaft zwischen Karlsruhe und Krasnodar zu informieren, neue Ideen zu transportieren und so den Kontakten weitere Impulse zu verleihen. Jeder, der uns dabei unterstützen möchte, ist aufgerufen, uns Berichte, Fotos und Informationen zu senden (am besten in elektronischer Form und idealer-, aber nicht notwendigerweise zweisprachig).

Federführend für die inhaltliche Gestaltung des Portals sind:

Swetlana Nikiforowa (Krasnodar), Journalistin, unter anderem für die Zeitungen „Kubanskie nowosti", „Krasnodarskije izwestija", „Wetschernij Krasnodar", „Wolnaja Kuban", „Kurorty Kubani" und andere. Sie kam 1995 über ein Projekt des „Deutsch-Russischen Austauschs e.V." erstmals nach Karlsruhe und hat seither mehrfach an Projekten der Städtepartnerschaft mitgewirkt.

Dr. Jan-Dirk Rausch (Karlsruhe), Rechtsanwalt mit journalistischen Interessen, erstmals  mit dem Jugendaustausch des Stadtjugendausschusses in Krasnodar. In der Folgezeit Mitinitiator weiterer Austauschmaßnahmen und des ersten Städtefreundschaftsvertrags 1992, gehörte dem Gründungsvorstand der Freundschaftsgesellschaft Karlsruhe-Krasnodar an. 2004, 2012 und 2017 von der Stadt Krasnodar wegen seines Engagements für die Partnerschaft mit einer Ehrenurkunde ausgezeichnet. Bearbeitet seit 2016 für "Baden TV" die monatlichen Fernsehberichte aus Krasnodar.

Gemeinsame Projekte von Swetlana Nikiforowa und Jan-Dirk Rausch:

„Karlsruhe-Krasnodar: 3240 Kilometer sind keine Entfernung", ISBN 3-925437-00-7, Buch, 1997; Karlsruhe-Krasnodar: Eine Städtepartnerschaft entwickelt sich, Journal, 2002; Fotoausstellung „Krasnodar heute, Pressefotografen sehen ihre Stadt", Karlsruhe, 2004 sowie Fotoausstellung „Karlsruhe heute", Krasnodar, 2005 (zusammen mit Iwan Schurawlew und weiteren Fotojournalisten aus Krasnodar sowie dem Karlsruher Fotografen Manfred Schaeffer)

Für die ständige Mitarbeit an dieser Seite (Gestaltung, Technik, Übersetzungen u.v.m.) bedanken wir uns bei

Uwe Kummerer, Dr. Alexander Koch, Sergey Geodakyan-Kammerloch, Shanna Yakowlewa und allen, die uns mit Text und Bild unterstützen.

Jan-Dirk Rausch   Swetlana Nikiforowa