.png){kind=small}
.png){kind=small}
ОТКЛИКИ 2009
yuga.ru - 26.09.09
В. Евланов принял поздравления от городов-побратимов и партнеров
"За последние восемь лет бюджет города увеличился практически в десять раз. А это значит, что и благосостояние горожан также улучшилось. Есть реальные финансовые возможности для решения самых насущных задач социальной сферы", - говорится в сообщении пресс-службы. Благодаря краевой программе "Краснодару - столичный облик" и личной поддержке губернатора Кубани, облик Краснодара кардинально меняется, город приобретает новые черты современного мегаполиса.
"Перед праздником мы открыли десятки важных объектов в пригороде и самом Краснодаре. Столица Кубани получила большие подарки. В числе их - новые современные многоэтажки, комфортные торговые комплексы, детская стоматологическая поликлиника в Юбилейном микрорайоне, новая современная школа в поселке Северном, пять сенсорных детских комнат, газифицирование пригорода Краснодара и многое другое", - рассказал глава кубанской столицы.
Гости преподнесли подарки: армянская делегация - нарды ручной работы и знаменитый коньяк многолетней выдержки, украинская - горилку и красивые сувениры с изображением древнего города Полтавы.
Первый Бургомистр Карслсруэ Маргарет Мерген пообещала перенять опыт Краснодара по празднованию Дня города. А шериф Ноттингема Леон Ункзур подчеркнул от имени всех гостей, что "между нашими городами много общего и поблагодарил за особый теплый прием мэра Краснодара и всех жителей города".
krd.ru - 26.9.2009
Европейский уровень жизни - в Краснодаре
Инициатор и организатор уникального проекта, депутат Государственной Думы России Ризван Исаев провел экскурсию по коттеджному поселку, построенному в лучших немецких традициях с применением самых современных европейских технологий.
Проект этого жилого комплекса, одобренный в 2006 году на самом высоком уровне - тогдашним Президентом России Владимиром Владимировичем Путиным – с 2007 года воплощается в жизнь.
И даже мировой экономический кризис не смог помешать компании «Европа-Инвест» формировать европейский уровень жизни в пригороде кубанской столицы.
«Немецкая деревня» - это полностью готовая инфраструктура, еще на этапе подготовки строительной площадки сюда были подведены все коммуникации, построены дороги.
На территории в 73 гектара расположатся не только жилые дома, но и зона отдыха с парком и озером, европейская школа и детский сад, поликлиника, аптека, торговые объекты, спортивный центр.
Сегодня готовы 107 коттеджей и строители возводят десять 5-ти этажных домов.
- Безусловно, такие микрорайоны – это украшение нашего города, они придают ему столичный статус, позволяют говорить о том, что Краснодар становится современным европейским мегаполисом, в котором есть не только высотки в центре, но и уютные жилые комплексы в пригороде, - подчеркнул глава Краснодара Владимир Евланов.
- Это - знаковый объект, возведенный с потрясающей скоростью и качеством,- отметил посол Германии в РФ доктор Вальтер Юрген Шмидом, - если бы я жил в Краснодаре, я бы обязательно жил именно в Немецкой деревне.
yuga.ru - 26.9.2009
Губернатор Кубани провел встречу с послом Германии в России
Как сообщает пресс-служба краевой администрации, главная цель визита посла на Кубань – участие в "Днях Германии в Краснодаре". В рамках встречи посол и губернатор обсудили перспективы развития сотрудничества между Краснодарским краем и Германией.
По данным администрации, на Кубани работают 29 предприятий с участием немецкого капитала, в том числе такие крупные предприятия с мировым именем, как "Кнауф-Кубань", "Клаас" и "Тетра-Пак".
"Ваша страна – ключевой партнер кубанского и российского бизнеса. Это дорогого стоит, - отметил А. Ткачев. – Показательно, что только в прошлом году товарооборот края с Германией почти удвоился. Это хорошая тенденция! И никакой кризис не должен помешать нашему успешному сотрудничеству".
Губернатор также рассказал послу, что Краснодарский край был и остается самой выгодной в России инвестиционной площадкой. Три года подряд краю удается обеспечивать рост инвестиций от 17 до 25 процентов в год. Их объем за это время достиг почти 700 млрд. рублей. Доля края в формировании российского объема инвестиций достигла 3,7 процента, и Кубань заняла пятое место в стране.
В свою очередь Вальтер Юрген Шмид поблагодарил главу края за гостеприимство и отметил, что для иностранных бизнесменов в Краснодарском крае созданы все условия для развития.
А. Ткачев подчеркнул, что несмотря на высокие темпы сотрудничества, возможностей еще много и предложил немецким партнерам новые взаимовыгодные направления.
"Мы приглашаем немецкий бизнес вместе с нами строить курорты мирового уровня в Сочи и других территориях Азово-Черноморского побережья Кубани", - отметил в заключение губернатор.
www.yuga.ru - 25.9.2009
В Краснодар приехала делегация из города-побратима Карлсруэ
На мероприятии присутствовали заместители главы города Александр Колонтаевский и Наталья Маханько, начальник отдела зарубежных связей управления делами администрации города Борис Старосельский, а также председатель Общества дружбы Карлсруэ - Краснодар Герберт Хубер, члены Общества дружбы Карлсруэ - Краснодар и делегаты города-побратима Карлсруэ – представители сферы ЖКХ, культуры, образования.
"Я рад приветствовать вас на краснодарской земле. Надеюсь, что первый день фестиваля прошел успешно, и вы успели познакомиться с городом, а также его жителями. В России и Германии немного примеров подобной дружбы, когда за столь короткий для истории промежуток времени создаются и налаживаются такие теплые и крепкие побратимские связи", - отметил Владимир Евланов.
По словам главы города, между Краснодаром и Карлсруэ за 15 лет побратимских отношений налажены связи в сферах образования и культуры."Сегодня идет постоянный обмен опытом между организациями, обмен специалистами, кадры проходят курсы повышения квалификации. В ближайшее время мы планируем налаживать связи именно в сфере экономики и инвестиций. Как раз сегодня в городе состоится биржа контактов, где краснодарские и немецкие представители бизнеса смогут наладить отношения и обменяться опытом", - подчеркнул мэр города.
По словам председателя Общества дружбы Карлсруэ - Краснодар Герберта Хубера, немецкая сторона также планирует и дальше развивать отношения с Краснодаром. "Наши отношения с Краснодаром очень тесные, но мы не собираемся останавливаться на достигнутом, сегодня нам есть к чему стремиться", - отметил Герберт Хубер.
В завершении встречи всем членам делегации были вручены памятные подарки.
www.yuga.ru - 25.9.2009
Музыкальный дуэт из Карлсруэ выступил в Краснодаре
"Немецкий дуэт Энеми Эгри и Салли Кларк исполнили концерт альта и фортепиано. Прозвучали произведения Дмитрия Шостаковича, Дариуса Мийо и Роберта Шумана", - рассказали в пресс-службе.
На концерте присутствовали студенты колледжей и вузов, поклонники классической музыки. Среди почетных гостей были глава Краснодара Владимир Евланов и полномочный представитель посольства Германии в России доктор Кристиан Зеебоде.
"Они поздравили всех с открытием "Дней Германии" и наступающим Днем города, рассказали об истории дружбы Краснодара и Карлсруэ. Также они вручили почетные грамоты семнадцати школьникам — победителям и обладателям призовых мест на Олимпиадах по немецкому языку", - отметили в пресс-службе.
www.yuga.ru - 25.9.2009
В Краснодаре откроется фотовыставка "Германия глазами молодых"
"С помощью мира фотографий жители и гости Краснодара совершат путешествие в Карлсруэ, погуляют по немецким улочкам города-побратима, увидят исторические достопримечательности, внимательно рассмотрят элементы архитектурного убранства: памятники, арки и даже узоры лепки и цветочное своеобразие городских клумб", - рассказали в пресс-службе.
На выставке представлено 48 работ. Организаторами фотопутешествия выступили историко-археологический музей-заповедник имени Фелицына и администрация кубанской столицы.
Яне Бузько 23 года, она получает степень бакалавра юридических наук в Лондоне, путешествует, создает совместные работы с американскими и швейцарскими коллегами. В качестве фотожурналиста сотрудничает с ведущими европейскими изданиями. В 2006 году она выпустила первый авторский фотоальбом. В 2008 г. в Московском центральном доме работников искусств состоялась первая персональная выставка.
"Германия глазами молодых" - вторая экспозиция Яны в родном городе, в апреле этого года она представляла свое видение Екатеринодара - Краснодара, его истории, архитектурного своеобразия и настроения.
Выставка продлится до 8 октября. Вход свободный.
www.yuga.ru - 25.9.2009
Дни Германии пройдут в Краснодар
Это: биржа контактов с участием краснодарских и германских компаний, цифровой он-лайн мост между гимназией № 23 Краснодара и Европейской школой Карлсруэ, фотовыставка "Город-побратим Карлсруэ глазами жительницы Краснодара", фестиваль германского кино, праздник "Зептемберфест" с участием германских поваров, языковая олимпиада в Кубанском государственном университете, выступление музыкальных коллективов города-побратима Карлсруэ на творческих площадка Краснодара и форум "Немецкий язык – путь к пониманию".
www.yuga.ru - 25.9.2009
В Краснодаре открылась биржа контактов с германскими предпринимателями
В торжественном открытии биржи приняли участие первый вице-мэр Краснодара Александр Домбровский и полномочный представитель Посольства Германии по Краснодарскому краю доктор Кристиан Зеебоде.
"Стало хорошей, доброй традицией проводить подобные мероприятия. Именно на таком мероприятии предприниматели из Германии и из Краснодара могут поговорить друг с другом напрямую и без посредников, что очень важно и в сложившихся условиях экономической ситуации и в целом для развития российско-германских отношений. Желаю вам удачных контактов, новых совместных проектов, и пусть сегодняшний день станет днем рождения ваших новых проектов", - сказал на открытии Александр Домбровский.
"Мы очень рады, что Германия имеет большой успех в совместной работе с российскими предпринимателями. Биржа контактов – первый шаг для установления новых связей, для возникновения сотрудничества и реализации новых проектов. Для нас очень важно, что на таких встречах вы получаете новый импульс и пространство для дальнейшего сотрудничества", - подчеркнул Кристиан Зеебоде.
Биржа контактов проходит в Краснодаре уже в третий раз (первая – 2004 год, вторая – 2007). В этом году в Краснодар приехали представители 22 германских компаний в отраслях промышленности, сельского хозяйства, медицины и др. Практически у каждой компании есть конкретные предложения и проекты. С российской стороны на биржу контактов пришли 45 представителей компаний малого и среднего бизнеса.
www.krd.ru - 11.9.2009
Дни Германии в Краснодаре
С 22 по 28 сентября 2009 года при поддержке Посольства Германии в Москве, администраций города Краснодара и немецкого города Карлсруэ, а также многих муниципальных учреждений и коммерческих организаций в кубанской столице уже в третий раз состоится фестиваль «Дни Германии» в Краснодаре.
Это мероприятие затрагивает область культуры и образования, науки и экономики, а его традиционными участниками являются учреждения высшего профессионального образования, медицинские учреждения, представители деловых кругов города Краснодара. Впервые это мероприятие прошло в ноябре 2004 года и благодаря своей насыщенной и разноплановой программе имело большой успех у всех участников и гостей фестиваля. Не менее разнообразной стала программа «Дней Германии–2007».
Учитывая положительный опыт предыдущих мероприятий, а также особую заинтересованность краснодарских фирм и различных учреждений в продолжении дела начатого, в этом году было решено еще раз организовать «Дни Германии», приурочив это событие ко Дню города Краснодара и обозначив новые направления для совместной деятельности.
В этот проект уже включены следующие мероприятия:
- биржа контактов с участием краснодарских и германских компаний;- цифровой он-лайн мост между гимназией № 23 Краснодара и Европейской школой Карлсруэ;- фотовыставка «Город-побратим Карлсруэ глазами жительницы Краснодара»;- фестиваль германского кино;- праздник «Зептемберфест» с участием германских поваров;- языковая олимпиада в Кубанском государственном университете;
- выступление музыкальных коллективов города-побратима Карлсруэ на творческих площадка Краснодара;
- форум «Немецкий язык – путь к пониманию».
Более подробная информация содержится в программе Дни Германии (на сайте и афишах города).
www.krd.ru - 18.7.2009
С Запада на Восток через Краснодар
В администрации кубанской столицы прорабатывается проект образования так называемой линии городов - побратимов по оси Запад-Восток.
В настоящее время она включает в себя, кроме Краснодара, Харбин и Карлсруэ. На западе есть планы продолжить её английским Ноттингемом, а на востоке - корейским Паджу. Всего у Краснодара пять побратимов: это болгарский Бургас, итальянский Феррара, американский Таллахаси, немецкий Карслсруэ и китайский «брат» Харбин.
Сейчас между крупнейшим городом Южной Кореи Паджу и Краснодаром подписан пока Меморандум о дальнейшем развитии отношений.
Как рассказал заместитель управделами администрации города, начальник отдела зарубежных связей Борис Старосельский, кубанская столица интересна корейскому бизнесу с точки зрения внедрения здесь своих строительных технологий. Но в последнее время, в связи с мировым кризисом, отразившемся в первую очередь кроме финансовой сферы на строительстве, подписание договора с южнокорейскими партнерами пока пришлось отложить. В рамках будущего вступления России во Всемирную торговую организацию, а также возросшего инвестиционного потенциала Краснодара, у городской власти есть все основания пополнить список городов- побратимов. Об этом свидетельствует рост объемов инвестиций: по итогам 4-х месяцев в 2009 объем инвестиций в основной капитал города превысил 19 миллиардов рублей –это значительно выше, чем в прошлом году.
www.krd.ru - 18.7.2009
В городе Карлсруэ (Германия) с 24 октября по 1 ноября 2009 года пройдет Международная выставка-ярмарка потребительских товаров «Офферта-2009»
Впервые выставка-ярмарка «Офферта» состоялась в 1972 году. Ежегодно мероприятие привлекает около 140 000 посетителей. Основные тематические направления выставки - сельское хозяйство, промышленность, туризм, отдых, кулинария, строительство, дизайн, мода.
Для Краснодара участие уже стало традиционным – в третий раз стенд города раскинется на площади в 240 кв.м в одном из самых современных выставочных комплексов Европы. На городском стенде будет представлена продукция крупнейших предприятий Краснодара различных отраслей. Кроме того, посетители стенда смогут ощутить вкус блюд кубанской кухни, насладиться красотой звучания народных песен в исполнении народного ансамбля.
Напомним, что в прошлом году краснодарскому стенду было присвоено 2-ое место (из общего количества 875 экспонентов) за лучший дизайн и оригинальную застройку, а также слаженную командную работу.
В рамках проведения выставки при поддержке департамента экономики г.Карлсруэ запланирована организация российско-немецкой биржи контактов, с целью укрепления и развития внешнеэкономических связей, обмена опытом, а также продвижения кубанских товаров и услуг на европейский рынок.
Делегацию возглавит мэр города Краснодара В.Л.Евланов. Приглашаем предприятия города Краснодара принять участие в выставке и бирже контактовю
Более подробную информацию о выставке и организации участия можно получить:
- в отделе внешнеэкономических связей и выставок департамента экономического развития, инвестиций и внешних связей администрации муниципального образования город Краснодар
(тел./факс.) +7(861)259-61-48, e-mail: m_astapova@krd.ru, m_astapova@bk.ru ;
- на официальном сайте выставки www.offerta.info
www.krd.ru - 18.7.2009
Дни Германии в Краснодаре
С 23 по 27 сентября текущего года по инициативе Посольства Германии в Москве и при активном участии администрации муниципального образования город Краснодар в кубанской столице уже в третий раз состоится фестиваль «Дни Германии в Краснодаре».
Это мероприятие проводится в области культуры и образования, науки и экономики, а его традиционными участниками являются учреждения высшего профессионального образования, медицинские учреждения, представители деловых кругов города Краснодара. Впервые это мероприятие прошло в ноябре 2004 года и, благодаря своей насыщенной и разноплановой программе, имело большой успех у всех участников и гостей фестиваля. Не менее разнообразной стала программа «Дней Германии–2007»:
- выступления камерного оркестра города-побратима Карлсруэ, альтистки Шарлоты Кирст и рок-группы “Socialplastic”;
- фестиваль германского кино;
- лекции для студентов и преподавателей немецкого языка в Кубанском государственном университете.
Надо отметить, что наполнение знаниями о Германии не ограничилось только «духовной пищей». Знакомство с экономическим потенциалом этой страны было обозначено организованной биржей контактов для российских и германских предприятий, которая позволила установить хорошие деловые контакты между компаниями наших стран. Огромную роль в организации этих мероприятий сыграли ООО «Коммит-Юг», ООО «КЛААС», автоцентр «Гедон-Авто», банк «Кубань Кредит», ресторан «Мюнхен».
Учитывая положительный опыт предыдущих мероприятий, а также особую заинтересованность краснодарских фирм и различных учреждений в продолжении дела начатого, в этом году было решено еще раз организовать «Дни Германии–2009», приурочив это событие ко Дню города Краснодара и обозначив новые направления для совместной деятельности. В этот проект планируется включить следующие мероприятия:
- автопробег Карлсруэ-Краснодар;
- выставка-презентация «Технологический регион Карлсруэ» в выставочном комплексе «Краснодар-ЭКСПО»;
- цифровой он-лайн мост между гимназией № 23 Краснодара и Европейской школой Карлсруэ;
- фотовыставка «Город-побратим Карлсруэ глазами жительницы Краснодара»;
- фестиваль германского кино;
- мастер-класс германских поваров для краснодарских коллег;
- языковая олимпиада в Кубанском государственном университете.
Приглашаем всех желающих принять участие в этом мероприятии. Свои идеи, планы, пожелания и инициативы направляйте, пожалуйста, в отдел зарубежных связей и протокола (тел: 259 05 55, тел/факс: 259 31 07, e-mail: starle@krd.ru).
Главной задачей настоящего мероприятия является дальнейшее развитие российско-немецких отношений в области образования, культуры, спорта, промышленности, городского хозяйства. В рамках проведения «Дней Германии» состоится биржа контактов, которая позволит установить деловые контакты между российскими и германскими компаниями, расширив, тем самым, сферу двустороннего взаимовыгодного сотрудничества между обеими странами.
Молодежная делегация Карлсруэ прибыла в Краснодар
В Краснодаре 25 мая состоялась международная тематическая встреча между краснодарской молодежью и молодежной делегацией из Карлсруэ. Как сообщает пресс-служба администрации муниципального образования город Краснодар, у встречи есть несколько поводов: в этом году дружбе Краснодара и немецкого Карлсруэ исполняется тридцать лет, а 2009 год объявлен годом молодежи.
Во встрече приняли участие исполняющий обязанности начальника городского управления по делам молодежи Георгий Пронькин и генеральный директор Всероссийского детского центра "Орленок" Александр Джеус. Гости из Германии приехали в Краснодар в рамках городского проекта "Международные тематические встречи". В составе немецкой делегации в столицу Кубани прибыли около сорока человек. Среди них детский цирк Маккарони из детского и молодежного дома Дурлах, танцевальная и рок-группа, специалисты в сфере молодежной политики, группа альпинистов.
"Уже в начале июня немецким спортсменам предстоит покорить Эльбрус. С ними "в связке" на высочайшую вершину России пойдут легендарные краснодарские альпинисты Николай Кадочников и Иван Аристов", – пояснили в пресс-службе.
В программе пребывания немецких гостей в кубанской столице – тематический вечер "Все вместе" в городском Общественно-информационном центре, посещение Межшкольного эстетического центра, школ искусств и музыкальных клубов города, путешествие по Кубани на теплоходе, экскурсия в Ботанический сад, отдых в "Орленке".
Молодежная делегация Карлсруэ пригласила краснодарцев в летний лагерь
С делегацией молодежи из немецкого Карлсруэ 25 мая встретились председатель городской Думы Краснодара Николай Котляров и первый заместитель главы города Александр Домбровский.
"Встречу начали с истории побратимских связей Краснодара и Карлсруэ, – сообщили в пресс-службе администрации муниципального образования город Краснодар. – Сегодня поддерживают тесные отношения специалисты коммунального хозяйства, активно сотрудничают комитеты по делам молодежи, обмениваются опытом врачи. Поздравить краснодарцев с Днем города ежегодно приезжает делегация Карлсруэ. Традиционными стали студенческие стажировки, дружат между собой гимназии №23, 25 и Вальтер-Ойкен школа, краснодарская школа №47 и гимназия имени Канта. В этом году немецкий город-побратим посетили специалисты Центра грудной хирургии, представители медицинских вузов кубанской столицы".
Наиболее тесная связь существует между представителями молодого поколения. Так, в прошлом году на базе отдыха "Дубрава" прошел международный семинар-тренинг "Строим будущее вместе!", затем состоялась встреча специалистов по молодежной политике, а также международная акция "У нетерпимости нет шансов". А немецкие гости пригласили краснодарцев в летний лагерь Карлсруэ.
krd.ru - 27.5.2009
Дружба, проверенная годами
Международная тематическая встреча между краснодарской молодежью и молодежной делегацией из Карлсруэ прошла сегодня в конференц-зале газеты «Краснодарские известия». У встречи особый повод — в этом году дружбе Краснодара и немецкого Карлсруэ исполняется тридцать лет. И именно 2009-й объявлен в России Годом молодежи. Гости из Германии приехали в Краснодар в рамках городского проекта «Международные тематические встречи». Во встрече приняли участие исполняющий обязанности начальника городского управления по делам молодежи Георгий Пронькин и генеральный директор Всероссийского детского центра «Орленок» Александр Джеус.
В составе немецкой делегации в столицу Кубани прилетели около сорока человек. Среди них детский цирк Маккарони из детского и молодежного дома Дурлах, танцевальная и рок-группа, специалисты в сфере молодежной политики, группа альпинистов. Уже в начале июня немецким спортсменам предстоит покорить Эльбрус. С ними «в связке» на высочайшую вершину России пойдут легендарные краснодарские альпинисты Николай Кадочников и Иван Аристов.
Многие из немецкой делегации в столице Кубани не впервые. Большинство в Краснодаре уже бывали, участвовали в работе семинара-тренинга «Строим будущее вместе», прошедшего в прошлом году на базе отдыха «Дубрава». Тем же, кто приехал в город впервые, он очень понравился. В программе немецких гостей — тематический вечер «Все вместе» в городской Общественно-информационном центре, посещение Межшкольного эстетического центра, школ искусств и музыкальных клубов города, путешествие по Кубани на теплоходе, экскурсия в Ботанический сад, отдых в «Орленке».
ntktv.ru - 10.2.2009
Россия и Германия становятся ближе
Карлсруе и Краснодар уже больше 30 лет побратимы. Они обмениваются студентами, часто и творческие коллективы ездят друг к другу в гости. Вся история сотрудничества городов представлена на новом сайте в Интернет на двух языках: русском и немецком. На сайте http://www.karlsruhe-krasnodar.de/ можно узнать о совместных проектах городов и о том, как принять в них участие. Например, альпинисты Краснодара и Карлсруэ планируют покорение Эльбруса, горы, у которой немецкие и российские войска во время второй мировой войны вели ожесточенные бои. Кроме того, в разработке проект, по уходу за могилами участников той войны.
www.kubmarket.ru/news - 10.2.2009
Россия и Германия становятся ближе
Карлсруе и Краснодар уже больше 30 лет побратимы. Они обмениваются студентами, часто и творческие коллективы ездят друг к другу в гости. Вся история сотрудничества городов представлена на новом сайте в Интернет на двух языках: русском и немецком. На сайте http://www.karlsruhe-krasnodar.de/ можно узнать о совместных проектах городов и о том, как принять в них участие. Например, альпинисты Краснодара и Карлсруэ планируют покорение Эльбруса, горы, у которой немецкие и российские войска во время второй мировой войны вели ожесточенные бои. Кроме того, в разработке проект, по уходу за могилами участников той войны.
tvkrasnodar.ru/news - 10.2.2009
www.karlsruhe-krasnodar.de
Теперь всю информацию о городах-побратимах - кубанском Краснодаре и немецком Карлсруэ, можно найти по одному адресу. Во всемирной сети начал свою работу информационный портал www.karlsruhe-krasnodar.de
На этом сайте можно найти информацию, которая будет интересна туристам. Это фотогалерея и описания достопримечательностей двух городов. Причём, портал поддерживает два языка - русский и немецкий. На отдельной странице сайта - приветствие руководителей городов-побратимов - обер-бургомистра Карлсруэ Хайнца Фенриха и главы Краснодара Владимира Евланова.
http://otdih.nakubani.ru - 10.2.2009
Краснодар и Карлсруэ соединил "виртуальный мост"
О новых возможностях побратимских связей городов Краснодара и Карлсруэ теперь можно узнавать в Интернете. Во всемирной сети начал свою работу общественный немецко-российский информационный портал городов-партнеров www.karlsruhe-krasnodar.de.
Как сообщает пресс-служба администрации Краснодара, цель проекта – представить многообразие возможного сотрудничества, укрепить и расширить контакты. На сайте на двух языках представлены разделы об истории городов-побратимов и их сегодняшнем дне, отклики прессы, возможности туризма и сотрудничества, организации-партнеры, фотогалерея и приветствия мэров городов.
"Города Карлсруэ и Краснодар отделяют друг от друга много тысяч километров. И хотя один город расположен на реке Рейн на Юго-Западе Германии, а другой – на Кубани, на Юге России – с сегодняшнего дня они очень близки. Для перехода из одного города в другой нужен всего лишь щелчок мышью. Я искренне приветствую такое сотрудничество и рад проявлению этой гражданской активности. Таким образом, граждане двух городов-побратимов могут получить больше информации друг о друге", – сказал Обербургомистр Карлсруэ Хайнц Фенрих.
"С момента установления первых контактов, – а с тех пор прошло уже около 30 лет, – до сегодняшнего дня нами реализован целый ряд совместных проектов, с каждым годом растет число дружеских связей. Работа администраций двух городов, Общества дружбы Карлсруэ-Краснодар, многочисленных волонтеров, направленная на создание эффективного партнерства и основанная на принципах взаимопонимания, толерантности, была оценена на самом высоком уровне. Теперь благодаря общему сайту www.karlsruhe-krasnodar.de о нашем побратимстве может узнать каждый", – подчеркнул в приветствии глава Краснодара Владимир Евланов.
Посольство Германии в Москве выступило с предложением провести в столице Кубани "Дни Германии", в которых по традиции примет участие и город-побратим Карлсруэ.
www.dg-yug.ru - 9.2.2009
Краснодар и Карлсруэ объединились в сети
В интернете начал работать общественный немецко-российский информационный портал городов-побратимов Краснодара и Карлсруэ www.karlsruhe-krasnodar.de. Как сообщает пресс-служба администрации Краснодара, цель проекта – "представить многообразие возможного сотрудничества жителей Краснодара и Карлсруэ, сохранить, укрепить и расширить контакты".На сайте на двух языках есть разделы об истории городов, отклики прессы, возможности туризма и сотрудничества, организации-партнеры, фотогалерея и приветствия мэров городов."Я искренне приветствую такое сотрудничество и рад проявлению этой гражданской активности. Таким образом, граждане двух городов-побратимов могут получить больше информации друг о друге", - сказал Обербургомистр Карлсруэ Хайнц Фенрих.
"С момента установления первых контактов, - а с тех пор прошло уже около 30 лет, - до сегодняшнего дня нами реализован целый ряд совместных проектов, с каждым годом растет число дружеских связей. Теперь благодаря общему сайту www.karlsruhe-krasnodar.de о нашем побратимстве может узнать каждый", - сказал в приветствии глава Краснодара Владимир Евланов.
www.krd.ru - 9.2.2009
Виртуальный шаг навстречу
О новых возможностях побратимских связей Краснодара и Карлсруэ теперь можно узнавать в Интернете. Общественный немецко-российский информационный портал городов-партнеров www.karlsruhe-krasnodar.de начал свою работу во всемирной сети. Цель проекта – представить многообразие возможного сотрудничества жителей Краснодара и Карлсруэ, сохранить, укрепить и расширить контакты. На сайте на двух языках - разделы об истории побратимов и их сегодняшнем дне, отклики прессы, возможности туризма и сотрудничества, организации-партнеры, фотогалерея и приветствия мэров городов. «Города Карлсруэ и Краснодар отделяют друг от друга много тысяч километров. И хотя один город расположен на реке Рейн на Юго-Западе Германии, а другой – на Кубани, на Юге России – с сегодняшнего дня они очень близки. Для перехода из одного города в другой нужен всего лишь щелчок мышью. Я искренне приветствую такое сотрудничество и рад проявлению этой гражданской активности. Таким образом, граждане двух городов-побратимов могут получить больше информации друг о друге», - сказал Обербургомистр Карлсруэ Хайнц Фенрих.
«С момента установления первых контактов, - а с тех пор прошло уже около 30 лет, - до сегодняшнего дня нами реализован целый ряд совместных проектов, с каждым годом растет число дружеских связей. Работа администраций двух городов, Общества дружбы Карлсруэ-Краснодар, многочисленных волонтеров, направленная на создание эффективного партнерства и основанная на принципах взаимопонимания, толерантности, была оценена на самом высоком уровне. Теперь благодаря общему сайту www.karlsruhe-krasnodar.de о нашем побратимстве может узнать каждый», - подчеркнул в приветствии глава Краснодара Владимир Евланов.
Отметив масштабы сотрудничества, Посольство Германии в Москве вновь выступило с предложением провести в столице Кубани «Дни Германии», в которых по традиции примет участие и город-побратим Карлсруэ.
[ вверх ]
предыдущая страница: Отклики 2010
следующая страница: ОТКЛИКИ 2008
