Краснодарская делегация приняла участие в экономическом форуме «День города Краснодара в Карлсруэ» и в международной выставке «ОФФЕРТА-2007»

Krasnodarer Delegation nahm am Wirtschaftsforum «Tag der Stadt Krasnodar in Karlsruhe» und an der internationalen Ausstellung «Offerta 2007» teil

13.11.2007

www.krd.ru

В 2007 г. череда крупных мероприятий возвестила о праздновании прочно установившихся 15-летних партнерских отношений между городами Карлсруэ и Краснодар. В сентябре текущего года официальная делегация из немецкого города-побратима побывала на дне города Краснодара. В следующем месяце краснодарская делегация представителей администрации и деловых кругов города во главе с В.Л.Евлановым отправилась с ответным визитом в город Карлсруэ с целью участия в экономическом форуме «День города Краснодара в Карлсруэ» (26 октября) и в международной потребительской выставке-ярмарке «Офферта» (27 октября - 4 ноября 2007г.).

В рамках экономического форума «День города Краснодара в Карлсруэ», прошедшего в ТПП г.Карлсруэ, были проведены презентации бургомистра г.Карлсруэ г-жи Мерген, заместителя главы муниципального образования г.Краснодар В.В.Лыбанева, председателя городской Думы Краснодара Н.С.Котлярова и 34 российских и немецких предприятий, занятых в промышленности, строительстве, телекоммуникации. Также на мероприятии состоялись встречи и переговоры с иностранными компаниями, были подписаны следующие соглашения:

1. Соглашение о намерениях в сфере реализации инвестиционного проекта между администрацией муниципального образования город Краснодар и «Красмер ЛТД» на сумму 1500 млн.руб.

2. Соглашение о сотрудничестве в области реализации приоритетного проекта «Доступное и комфортное жилье – гражданам России» между администрацией муниципального образования город Краснодар, ООО «Компания ART Бизнес» и ООО «Мк Альянс».

3. Соглашение о предоставлении гарантии между администрацией муниципального образования город Краснодар, Европейским банком реконструкции и развития и МУП «Краснодарское трамвайно-троллейбусное управление».

Участие в международной выставке «Офферта» послужило стимулом для продвижения товаров и услуг краснодарских предприятий на зарубежные рынки, а также для привлечения дополнительных инвестиций в экономику МО г.Краснодар. За время проведения ярмарки экспозицию муниципального образования город Краснодар площадью 455 м² посетили делегация города-побратима Карлсруэ, возглавляемая обербургомистром г-ном Фенрихом, организатор выставки г-н Хинте и другие официальные лица. Также на экспозиции муниципального образования город Краснодар побывали руководители разного уровня и представители бизнеса. Проведенные встречи показали высокую степень интереса к муниципальному образованию, его инвестиционным проектам, побратимским связям и дальнейшему развитию двустороннего взаимовыгодного партнерства между городами Краснодар и Карлсруэ.

На городском стенде была представлена продукция 12 крупнейших предприятий г. Краснодара, а именно:

- пищевых предприятий (ООО «Кубанские вина», ЗАО «Первый кондитерский комбинат «Анит», ОАО «Мясокомбинат Краснодарский», ОАО ЗПС «Краснодарский», филиал №1 МПБК «Очаково», ООО «Орехпром»),

- промышленных предприятий (ООО «Мария Рафаэла», ООО «Шарм Клео Косметик», ООО «Кубаньфарфор»)- торговых предприятий (ООО «Аэроклимат-Сервис»).

В центральной части экспозиционной площади был представлен макет многофункционального 42-этажного здания, выполненный в соответствии с современными дизайнерскими требованиями. Проект строительства этого жилого высотного дома по ул.Дзержинского, включающий в себя общественные, торговые, спортивные объекты и подземную парковку, вызвал живой интерес у посетителей стенда.

За 9 дней работы выставки гостям представилась возможность ознакомиться с экспозицией города и получить представление о приоритетных объектах инвестирования в сфере коммерческой недвижимости города, как предлагаемых к рассмотрению, так и находящихся на разной степени реализации.

Ощутить «вкус» кубанской культуры помогли блюда, приготовленные в лучших традициях русской кухни. Так, насладившись красотой звучания народных песен в исполнении ансамбля «Любо-Дорого», гости покидали стенд не с пустыми руками – все желающие получили в подарок диск формата DVD и полноцветный многостраничный буклет, наглядно демонстрирующие инвестиционный потенциал города.

Краснодар: Краснодар привезет немцам фарфор, мясо и вино

Krasnodar: Krasnodar bringt den Deutschen Porzellan, Fleisch und Wein

26.10.2007

http://news.webkrasnodar.ru/news/3586431

30 предприятий представят кубанскую столицу на на международном форуме "Оферта-2007" в Германии. Форум пройдет с 27 октября по 4 ноября в Карлсруэ, городе-побратиме Краснодара.

Откроется "Оферта-2007" "Днем Краснодара в Карлсруэ". В этот день пройдет сразу пять презентаций.

Основными тематическими направлениями международной выставки "Оферта-2007" станут сельское хозяйство, промышленность, туризм, отдых, кулинария, строительство, дизайн и мода.

"Гости выставки познакомятся с продукцией мясокомбината "Краснодарский", торговой фирмы "Кубанские вина", завода "Кубань-фарфор", завода плавленых сыров "Краснодарский", компаний "Солнечный ветер", "Мария-Рафаэла" и др. Экспозиция Краснодара будет развернута на площади 455 м2", — рассказали в пресс-службе.

Во время презентации планируется проведение биржи контрактов, где состоится подписание инвестиционных соглашений между российскими и зарубежными деловыми партнерами.

В этом году в рамках форума презентация Краснодара состоится впервые. Ее инициаторами стали магистрат города Кардлсруэ и выставочная компания Hinte Messe Gmbh.

Деловой визит делегации секции «Финансисты муниципальных образований» Сообщества финансистов России в Германию

Arbeitsbesuch kommunaler Finanzexperten in Deutschland

25.10.2007

http://www.sfr.krd.ru/www/sfr.nsf/news/1-11-2007_10-57.html

С 25.10.2007 по 29.10.2007 при содействии редакции журнала «Бюджет» делегация секции «Финансисты муниципальных образований» во главе с председателем секции, первым заместителем главы муниципального образования город Краснодар, директором департамента финансов А.Н. Домбровским и генеральным директором Сообщества финансистов России В.А. Колюбиной посетила немецкий город Карлсруэ, третий по величине город Федеральной земли Баден-Вюртемберг. В состав делегации вошли руководители муниципальных финансовых органов, представители научных институтов, руководители крупных информационных и консалтинговых компаний.

Основными целями делового визита стали изучение немецкой муниципальной финансовой системы и прогрессивных методов организации бюджетного процесса на примере города Карлсруэ, расширение сотрудничества с финансовыми органами муниципальных образований Германии. Визит был приурочен к празднованию 15-летнего юбилея побратимских отношений между городами Краснодар и Карлсруэ. За годы партнерства между ними сформировались прочные контакты в области образования, культуры, медицины, спорта.

Члены делегации приняли участие в экономическом форуме «Карлсруэ-Краснодар» в торгово-промышленной палате города Карлсруэ, осветившего достижения и вопросы перспективного развития двусторонних отношений между городами-побратимами.

В рамках программы пребывания российской делегации в муниципалитете города Карлсруэ был проведен «круглый стол». С немецкой стороны на нем присутствовали руководители местных финансовых и налоговых органов, возглавила совещание бургомистр по экономике и финансам госпожа М. Мерген. С докладом об особенностях немецкой финансовой муниципальной системы на примере города Карлсруэ выступил руководитель управления по вопросам планирования бюджета и контроллинга финансового департамента города г-н Ю. Дек-Шефер. Он осветил вопросы, касающиеся структуры налоговых поступлений ФРГ и муниципального финансового контроля, распределения налоговых поступлений между землями, расходов и доходов муниципалитета за истекший год, законодательных основ по взиманию налогов и пошлин в бюджет муниципалитета, другие вопросы планирования и исполнения местного бюджета. Его выступление вызвало живой интерес в зале. Обе стороны проявили высокую заинтересованность в развитии дальнейшего конструктивного сотрудничества.

Делегация российских финансистов явилась также участником выставки-ярмарки «ОФФЕРТА-2007» – международного мероприятия, ежегодно привлекающего внимание около 140 000 посетителей. С целью развития взаимовыгодного экономического сотрудничества с городом-побратимом Краснодар администрация Карлсруэ при поддержке компании «Хинте Мессе ГмбХ» в рамках Международной выставки «Офферта-2007» организовала презентацию «Дни Краснодара». Торжественное открытие презентации провел глава кубанской столицы В.Л. Евланов, возглавивший официальную делегацию администрации муниципального образования город Краснодар в Карлсруэ.

По мнению всех участников деловой поездки, визит был чрезвычайно интересным в профессиональном плане, плодотворным и требующим дальнейшего развития. От имени правления секции А.Н. Домбровский официально пригласил бургомистра по экономике и финансам города Карлсруэ госпожу М. Мерген и руководителей финансового органа Карлсруэ принять участие в рабочих заседаниях секции «Финансисты муниципальных образований» Сообщества финансистов России.

В столице Кубани начинаются "Дни Германии"

In der Kuban-Hauptstadt beginnen die „Deutschen Tage"

24.9.2007

http://www.regnum.ru/news/fd-south/krasnodar/cultura/888918.html

Сегодня, 24 сентября, в Краснодаре откроются "Дни Германии", которые пройдут по инициативе посольства Федеративной Республики Германия в России. Об этом корреспонденту ИА REGNUM сообщили в пресс-службе администрации столицы Кубани.

"Мероприятие откроется выступлением камерного оркестра из города-побратима Краснодара - Карлсруэ. В официальной церемонии примет участие полномочный министр, временный поверенный в делах Федеративной Республики Германия в РФ Детлеф Лингеманн, который возглавит делегацию Германии", - рассказал представитель пресс-службы.

По его словам, экономический блок программы "Дней Германии" включает проведение деловых встреч, направленных на установление прямых контактов между предприятиями Германии и Южного федерального округа.

В рамках "Дней Германии" состоится визит обербургомистра Карлсруэ господина Хайнца Фенриха, приуроченный к 15-летнему юбилею побратимских связей Карлсруэ - Краснодар и Дню города Краснодар, а также визит делегации жителей Карлсруэ под эгидой проекта "Первое знакомство с городом-побратимом". "Гостей ожидает разнообразная культурная программа. В эти дни в Краснодаре будут организованы выставка из ФРГ, фестиваль германского кино, концерт альтистки из города-побратима Карлсруэ госпожи Шарлоты Кирст, "Дни немецкой кухни", - отметил представитель пресс-службы.

Он добавил, что в рамках "Дней Германии" в Кубанском государственном университете пройдет фестиваль немецкого языка, в ходе которого профессора педагогического университета Карлсруэ прочтут лекции для учащихся, проведут конференцию и семинар.

Программа повышения квалификации для рабочих строительных специальностей

Fortbildungsprogramm für Bauhandwerker

28.6.2007

www.krd.ru

В период с 26.08.-18.11.2006 года пять краснодарских сантехников прошли стажировку в городе-побратиме Карлсруэ (ФРГ). Совместный проект «Программа повышения квалификации рабочих строительных специальностей» был инициирован Благотворительным Фондом Эберхарда Щёка, Обществом дружбы Карлсруэ - Краснодар и получил всемерную поддержку и содействие администрации муниципального образования город Краснодар и администрации города-побратима Карлсруэ.

Со стороны администрации муниципального образования город Краснодар организацией Программы повышения квалификации занимались: отдел зарубежных связей и протокола и департамент строительства. Кроме того, в реализации проекта приняла участие инвестиционно-строительная корпорация «Девелопмент-Юг».

Цель проекта – повышение квалификации рабочих строительных специальностей – сантехников, поддержка строительного ремесла и создание структур среднего уровня, содействие учреждению рентабельных малых и средних предприятий, содействие развитию двустороннего диалога, взаимопонимания и взаимоуважения между жителями обоих городов-побратимов.

В ходе стажировки участники прошли два курса по изучению немецкого языка, трехнедельные теоретические специализированные курсы в Образовательной академии Ремесленной палаты и шестинедельную практику на строительных предприятиях Карлсруэ, а также недельный специализированный семинар по основам экономики и предпринимательства в области строительства. В течение всего пребывания в Германии Обществом дружбы Карлсруэ - Краснодар была подготовлена насыщенная и интересная культурная программа, познакомившая участников проекта с историей, культурой и традициями жителей города-побратима Карлсруэ.

По окончании Программы повышения квалификации Фондом Эберхарда Щёка краснодарским сантехникам были выданы сертификаты.

Проект «Программа повышения квалификации рабочих строительных специальностей» вошел в число 15-ти лучших совместных проектов, внесших важный вклад в дело развития взаимопонимания между народами Германии и России и формирования гражданского общества.

Выражением высокой оценки этой работы является «Премия Фонда имени Роберта Боша за гражданскую инициативу в сотрудничестве между Германией и Россией» под патронажем Федерального президента Федеративной Республики Германия Хорста Кёлера, которой награждаются выдающиеся проекты в этой сфере, в том числе и совместный проект городов-побратимов Карлсруэ и Краснодара.

За проект «Программа повышения квалификации рабочих строительных специальностей» администрация муниципального образования город Краснодар и администрация города Карлсруэ стали лауреатами Премии Фонда имени Роберта Боша в 2007 году.

Краснодар стал лауреатом международной престижной премии

Internationale Auszeichnung für Krasnodar

19.6.2007

yuga.ru

Администрации городов-побратимов Краснодара и Карлсруэ отмечены премией Фонда имени Роберта Боша за гражданскую инициативу в сотрудничестве между Германией и Россией. Об этом порталу ЮГА.ру сообщили в пресс-службе администрации столицы Кубани.

Представитель пресс-службы пояснил, что "Программа повышения квалификации для рабочих строительных специальностей" Краснодара и Карлсруэ получила награду на Германо-Российском форуме-2007 в Гамбурге. "Она вошла в число 15 лучших совместных проектов. Строители обоих сторон не только учили язык и стажировались в гостях друг у друга, прошли обучение в Образовательной академии Ремесленной палаты немецкого города, а еще посещали семинары по основам экономики и знакомились с культурными традициями", — рассказал представитель пресс-службы.

Осуществить этот проект администрациям городов-побратимов помогли инвестиционно-строительная корпорация "Девелопмент-Юг" и Общество дружбы Карлсруэ-Краснодар. В числе российских лауреатов премии Фонда в этом году — проекты Нижнего Новгорода и Волгограда.

Фонд имени Роберта Боша находится под патронажем Федерального президента Федеративной Республики Германия Хорста Келера и является одним из крупнейших частных предпринимательских фондов. Его цель — финансовая поддержка развития взаимопонимания между немецкими специалистами и их восточными соседями.

Краснодар посетила делегация из немецкого города-побратима Карлсруэ

Delegation aus der deutschen Partnerstadt Karlsruhe in Krasnodar zu Gast

29.5.2007

www.regnum.ru

Делегация из города-побратима Карлсруэ (Германия) прибыла в Краснодар 29 мая, торжественный прием гостей состоялся в администрации столицы Кубани. В этот раз Краснодар посетили участники оркестра "Вальдштадт Карлсруэ" и преподаватели школы имени Вальтера Ойкена, сообщили ИА REGNUM в пресс-службе администрации краевого центра.

"Руководитель делегации господин Манфред Чихи назвал несколько причин визита немцев в кубанскую столицу. Среди них 5-летие сотрудничества с Кубанским госуниверситетом, 3-летие основания системы повышения квалификации и обмена специалистами между нашими городами и возможность общения на языке музыки с краснодарцами", - отметил представитель пресс-службы.

По его словам, в рамках встречи стороны обменялись приглашениями посетить города-побратимы, краснодарцев пригласили на концерт оркестра, который пройдет 29 мая в муниципальном концертном зале.

"Кроме того, мэр Краснодара Владимир Евланов позвал артистов оркестра "Вальдштадт Карлсруэ" принять участие в культурной программе празднования 214-летия города, которое краснодарцы будут отмечать в конце сентября", - добавил представитель пресс-службы.

Мэр Краснодара получил благодарность МОК

IOC dankt dem Krasnodarer Oberbürgermeister

15.2.2007

www.subscribe.ru

Международный Олимпийский комитет выразил признательность мэру кубанской столицы. В письме, полученном из Лозанны на имя Владимира Евланова, главой заявочного комитета департамента организации и проведения Олимпийских игр Жаклин Баррет говорится: "Примите нашу благодарность за Вашу всемерную поддержку, которую Вы оказали в стремлении Сочи принять Олимпиаду-2014, и Вашу приверженность Олимпийскому движению".

Как сообщили порталу ЮГА.ру в пресс-службе администрации Краснодара, власти столицы Кубани направили обращение в МОК с аргументами в пользу проведения Олимпиады 2014 в Сочи.

"Проведение Олимпийских игр в Сочи, известном международном курорте и бизнес-центре, внесет вклад в развитие экономики всего региона, повысив уровень жизни населения. Учитывая значимость спорта в России, исторические достижения российских спортсменов, это мероприятие, безусловно, будет способствовать дальнейшему развитию олимпийского движения, продвижению массового спорта, пропаганде здорового образа жизни, а также укреплению мира, согласия и взаимопонимания между народами", - отмечается в обращении.

Городская власть направила письма с просьбой о поддержке Сочи как места проведения Зимних Олимпийских игр-2014 не только в МОК, а так же почти двум десяткам адресатов. Среди которых: Международная ассоциация "Мэры за мир" - Япония; Международная ассоциация "Объединенные города и местные власти" - Франция; мэрии городов-побратимов: Карлсруэ (Германия), Теллахасси (США), Феррара (Италия), Бургас (Болгария), Харбин (Китай). Совместно с обществом Дружбы Карлсруэ-Краснодар российские и немецкие активисты обратились к жителям городов-побратимов Карлсруэ: Галле (Германия), Нанси (Франция), Ноттингем (Великобритания), Темишоара (Румыния).

"Краснодарцы всем сердцем поддерживают стремление Сочи стать самой южной Олимпийской столицей Снежной Олимпиады-2014, - подчеркнул В. Евланов, - и мы делаем для этого все, что в наших силах".

ЮИМ

Südrussisches Institut für Management

www.pro-uim.ru

ЮИМ поддерживает прочные связи с зарубежными учебными и научными центрами. Осуществляет обмен студентами и преподавателями с Профессиональной академией г. Карлсруэ (Германия), институт маркетинга (Кипр). Участвует в конкурсах проектов по учебным и научным грантам. Проводит международные научно - практические конференции по актуальным проблемам менеджмента и экономики. ЮИМ принят в качестве ассоциированного члена в краснодарский Центр ЮНЕСКО и определен головной организацией по международным стандартам образования.

Центр национальных культур Краснодара

Zentrum der nationalen Kulturen Krasnodar

www.interethnic.org

Центр национальных культур - Краевая общественная организация. Создана в 1992 году.

Цель Центра национальных культур - сохранение гражданского мира и межнационального согласия, развитие и взаимообогащение национальных культур, защита общечеловеческих ценностей. Членами Центра являются 24 национально-культурных объединения

Центр поддерживает связи с городами-побратимами и организовывал торжественный прием делегаций городов Карлсруэ (ФРГ), Феррара (Италия), Салоники (Греция).